दुनिया का पहला संवर्धित मांस B2B मार्केटप्लेस: घोषणा पढ़ें

रिकेल्युलराइजेशन के लिए बायोरिएक्टर सेटअप: सर्वोत्तम प्रथाएँ

Bioreactor Setups for Recellularization: Best Practices

David Bell |

यदि सेल सीडिंग शुरुआत में असमान है, तो बाद में परफ्यूजन इसे ठीक नहीं करेगा। बायोप्रोसेस इंजीनियर्स और कल्टीवेटेड मीट R &D टीमों के लिए, सेटअप को एक साथ चार काम करने होते हैं: चैंबर को स्कैफोल्ड से मिलाना, सर्किट को बंद और स्टेराइल रखना, उच्च प्रवाह से पहले अटैचमेंट को स्टेज करना, और स्कैफोल्ड-स्तरीय संकेतों जैसे TMP, फ्लक्स, pH, और इनलेट-आउटलेट घुलित ऑक्सीजन को देखना।

मैं इस लेख को इस प्रकार संक्षेपित करूंगा: पहले ऊतक और स्कैफोल्ड को परिभाषित करें, फिर उस लक्ष्य के चारों ओर बायोरिएक्टर का निर्माण करें. 1 सेमी से अधिक मोटे निर्माणों के लिए, ऑक्सीजन और पोषक तत्वों के परिवहन को नियंत्रित रखने के लिए परफ्यूजन की आवश्यकता होती है। मैं प्रक्रिया को दो स्पष्ट चरणों में विभाजित करूंगा: स्थैतिक या बहुत कम प्रवाह अटैचमेंट पहले, फिर संस्कृति के लिए एक लॉग्ड फ्लो रैंप। यह एक विकल्प प्रारंभिक वाशआउट को कम कर सकता है और बाद में दोषों को ट्रेस करना आसान बना सकता है।

यदि आपको केवल संक्षिप्त संस्करण की आवश्यकता है, तो यह रहा:

  • लक्ष्य से शुरू करें, हार्डवेयर नहीं
    ऊतक प्रकार, प्रजाति, स्कैफोल्ड पोरोसिटी, चैनल लेआउट, और मोटाई चैंबर डिज़ाइन और परफ्यूजन पथ के लिए सीमाएँ निर्धारित करते हैं।
  • रन को दो चरणों में विभाजित करें
    पहले चिपकाव। फिर एक बार एंकरिंग हो जाने पर प्रवाह को धीरे-धीरे बढ़ाएं।
  • परफ्यूजन को स्कैफोल्ड ज्योमेट्री से मिलाएं
    ट्यूब जैसे स्कैफोल्ड्स ल्यूमिनल फ्लो के लिए उपयुक्त हैं। शीट जैसे प्रारूपों को आंतरिक और बाहरी प्रवाह की आवश्यकता हो सकती है। जटिल 3D रूपों को अक्सर बहु-पथ परफ्यूजन की आवश्यकता होती है।
  • स्कैफोल्ड की खुलापन और सेल चिपकाव के अनुसार सीडिंग चुनें स्थिर निवास कई एंकरज-निर्भर कोशिकाओं के लिए उपयुक्त है। कम प्रवाह परफ्यूजन छिद्रपूर्ण स्कैफोल्ड्स में पैठ को सुधार सकता है, लेकिन खराब समय से वॉशआउट हो सकता है।
  • केवल लूप नहीं, स्कैफोल्ड पढ़ें बढ़ता हुआ दबाव ड्रॉप, उच्च TMP, कम फ्लक्स, या इनलेट-आउटलेट DO में बदलाव फाउलिंग, अवरुद्ध चैनल, या खराब ऑक्सीजन डिलीवरी की ओर संकेत कर सकता है, इससे पहले कि ऊतक हानि स्पष्ट हो।
Bioreactor Recellularization: 4-Phase Setup Process for Cultivated Meat

बायोरिएक्टर रिसेल्युलराइजेशन: संवर्धित मांस के लिए 4-चरण सेटअप प्रक्रिया

गैर-मानव प्राइमेट फेफड़े का डीसैल्युलराइजेशन & रिसेल्युलराइजेशन l प्रोटोकॉल पूर्वावलोकन

त्वरित तुलना

क्षेत्र जिस पर मैं ध्यान केंद्रित करूंगा मुख्य जोखिम यदि छूट गया
लक्ष्य परिभाषा ऊतक, प्रजाति, स्कैफोल्ड मोटाई और छिद्रता गलत चैंबर या प्रवाह डिज़ाइन
संलग्नता चरण स्थिर या बहुत कम प्रवाह प्रारंभिक सेल वाशआउट
परफ्यूजन चरण क्रमिक प्रवाह, दबाव और कतरनी रैंप डिटेचमेंट, ब्लॉकेज, खराब मास ट्रांसफर
बीजारोपण विधि डवेल बनाम कम-प्रवाह परफ्यूजन केवल सतह कवरेज या कम प्रतिधारण
निगरानी टीएमपी, फ्लक्स, पीएच, इनलेट-आउटलेट डीओ नेक्रोटिक जोन या फाउलिंग का देर से पता लगना

इसलिए, पुनःकोशिकीयकरण को एकल संस्कृति चरण के रूप में मानने के बजाय, मैं इसे एक अनुक्रम के रूप में मानूंगा: लक्ष्य परिभाषा, चैंबर फिट, नियंत्रित बीजारोपण, चरणबद्ध परफ्यूजन, और स्कैफोल्ड-स्तरीय निगरानी.

1. एक बायोरिएक्टर प्रारूप चुनें और एक बंद परफ्यूजन प्रणाली बनाएं

चैंबर डिज़ाइन को स्कैफोल्ड ज्योमेट्री से मिलाएं

चैंबर का चयन स्कैफोल्ड की ज्योमेट्री, छिद्रता, और लक्षित ऊतक की मोटाई से मेल खाना चाहिए। यह चयन मीडिया डिलीवरी, सीडिंग एक्सेस, और स्टेराइल मॉनिटरिंग को प्रभावित करता है।

शीट-जैसे स्कैफोल्ड्स के लिए, एक चैंबर का उपयोग करें जो आपको स्कैफोल्ड सतह के पार एक स्थिर प्रवाह पथ देता है। ट्यूबलर स्कैफोल्ड्स के लिए, प्रणाली को सीधे ल्यूमेन को परफ्यूज करने के लिए सेट करें, जिसमें इनलेट और आउटलेट पोर्ट्स ट्यूब अक्ष के साथ संरेखित हों। मोटे या अंग-आकार के स्कैफोल्ड्स के लिए, परफ्यूजन-आधारित चैंबर्स या आंतरिक मल्टी-पाथ परफ्यूजन का उपयोग करें ताकि केंद्र आपूर्ति में बना रहे और नेक्रोटिक जोन न बनें [1].

चैंबर में निम्नलिखित के लिए समर्पित पोर्ट भी होने चाहिए:

  • बीज बोने के दौरान सेल इंजेक्शन
  • संस्कृति के दौरान मीडिया सैंपलिंग
  • सेंसर प्रोब डालना

यदि आपको ऑप्टिकल मॉनिटरिंग की आवश्यकता है, तो ऐसे चैंबर और स्कैफोल्ड सामग्री का चयन करें जो रीडआउट को विकृत न करें [1].

चैंबर की ज्यामिति यह भी निर्धारित करती है कि आप कौन से प्रवाह प्रणाली का उपयोग कर सकते हैं। यदि चैंबर और स्कैफोल्ड का मेल खराब है, तो आपके परफ्यूजन विकल्प अगले चरण में तेजी से सीमित हो जाते हैं। एक बार जब चैंबर स्कैफोल्ड में फिट हो जाता है, तो हार्डवेयर के बजाय ऊतक के चारों ओर प्रवाह को समायोजित करें।

स्टेराइल असेंबली और मोड स्विचिंग के लिए निर्माण करें

एक बंद परफ्यूजन सिस्टम को एक स्कैफोल्ड चैंबर, पंप, मीडिया रिजर्वायर, गैस-एक्सचेंज यूनिट, और स्टेराइल कनेक्टर्स की आवश्यकता होती है। सर्किट को एक लैमिनार फ्लो कैबिनेट के तहत असेंबल करें, और संचालन और मोड स्विचिंग के दौरान लूप को बंद रखने के लिए स्टेराइल कनेक्टर्स का उपयोग करें। मॉड्यूलर सिस्टम यहां मदद करते हैं क्योंकि वे आपको सर्किट खोले बिना बीज बोने और संस्कृति मोड के बीच स्विच करने देते हैं।

कैसे Cellbase उपकरण सोर्सिंग का समर्थन करता है

Cellbase टीमों को स्कैफोल्ड चैंबर्स, पंप्स, स्टेराइल कनेक्टर्स, और मॉनिटरिंग सेंसर के लिए सोर्सिंग में मदद करता है, जिसमें स्कैफोल्ड संगतता और GMP अनुपालन के लिए फिल्टर होते हैं। यह खरीद को सर्किट को पुनःकोशिकीयकरण लक्ष्य के साथ शुरू से संरेखित करने का एक स्पष्ट तरीका देता है।

2. समान बीज बोने और जीवित ऊतक वृद्धि के लिए प्रवाह गतिशीलता सेट करें

प्रवाह दर, दबाव और कतरनी को चरणों में बढ़ाएं

एक बार जब चैंबर असेंबल हो जाता है और स्कैफोल्ड जगह पर होता है, तो पूर्ण संस्कृति प्रवाह पर शुरू न करें। उस न्यूनतम प्रवाह से शुरू करें जो अभी भी परफ्यूजन बनाए रखता है, फिर इसे नियंत्रित चरणों में बढ़ाएं। इससे कोशिकाओं को अधिक कतरनी देखने से पहले जुड़ने और फैलने का समय मिलता है।

यदि प्रवाह बहुत कम है, तो पोषक तत्वों की आपूर्ति स्कैफोल्ड कोर तक नहीं पहुँचती। यदि यह बहुत अधिक है, तो कोशिकाएँ स्थिर संपर्क बनाने से पहले अलग हो सकती हैं।

प्रत्येक चरण में ट्रांसमेम्ब्रेन प्रेशर (TMP) और फ्लक्स को ट्रैक करें। TMP में वृद्धि के साथ फ्लक्स में गिरावट फाउलिंग या ब्लॉकेज की ओर इशारा करती है [1].

एक बार जब आप रैंप सेट कर लेते हैं, तो अगला काम स्कैफोल्ड ज्योमेट्री के साथ परफ्यूजन पथ को संरेखित करना है।

स्कैफोल्ड आर्किटेक्चर से मेल खाने के लिए ल्यूमिनल, बाहरी या मल्टी-पाथ परफ्यूजन चुनें

परफ्यूजन पथ चुनते समय भी यही सिद्धांत लागू होता है। ट्यूब जैसे स्कैफोल्ड के लिए ल्यूमिनल परफ्यूजन का उपयोग करें, शीट जैसे डिज़ाइन के लिए आंतरिक और बाहरी प्रवाह को मिलाएं, और जटिल 3D स्कैफोल्ड के लिए मल्टी-पाथ परफ्यूजन का उपयोग करें जहाँ डेड ज़ोन अधिक संभावित होते हैं।

प्रवाह शासन तुलना तालिका

प्रवाह शासन संचालन उद्देश्य विशिष्ट नियंत्रण चर कोशिका प्रतिधारण पर अपेक्षित प्रभाव द्रव्यमान स्थानांतरण प्रदर्शन मुख्य विफलता जोखिम
कम-कतरनी बीजाई परफ्यूजन प्रारंभिक कोशिका संलग्नता और समान वितरण कम प्रवाह दर, न्यूनतम कतरनी तनाव उच्च - कोशिकाओं को लंगर डालने की अनुमति देता है इससे पहले कि कतरनी बढ़े सीमित; प्रवाह पथ के निकटता पर निर्भर करता है कोशिका जमना; असमान कवरेज; खराब संलग्नता से कोशिका हानि
उच्च प्रवाह संस्कृति परफ्यूजन दीर्घकालिक वृद्धि और उच्च-घनत्व रखरखाव रैंप्ड प्रवाह दर, स्थिर TMP, फ्लक्स निम्न - ध्यान द्रव्यमान स्थानांतरण दक्षता पर स्थानांतरित होता हैउच्च - केंद्रीय स्कैफोल्ड क्षेत्रों तक पहुँचने के लिए आवश्यक चैनल अवरोध; नेक्रोटिक क्षेत्र; शियर-प्रेरित सेल क्षति

बीजारोपण प्रवाह से संस्कृति प्रवाह में परिवर्तन को एक लॉग्ड रैंप के रूप में मानें, न कि एक साधारण स्विच के रूप में।इससे प्रक्रिया को दोहराना आसान हो जाता है और बाद के रन को ट्यून करने के लिए एक स्पष्ट आधार मिलता है। प्रवाह स्थिर होने पर, उस बीज विधि का चयन करें जो सबसे अच्छा कवरेज और सेल प्रतिधारण प्रदान करती है।

3. सेल बीज विधियों को लागू करें जो कवरेज और प्रतिधारण में सुधार करती हैं

प्रारंभिक संलग्नक के लिए स्थिर निवास बीज या कम प्रवाह परफ्यूजन का उपयोग करें

स्थिर निवास या बहुत कम प्रवाह के साथ प्रारंभ करें ताकि प्रारंभिक संलग्नक सुरक्षित हो सके। एंकरज-निर्भर कोशिकाओं को परफ्यूजन में जाने से पहले एक निवास चरण की आवश्यकता होती है। यदि आप उन्हें बहुत जल्दी निलंबन में स्थानांतरित करते हैं, तो वृद्धि कम हो सकती है। और यदि संलग्नक कमजोर है, तो उस सबसे हल्के माध्यम का उपयोग करें जो निवास अवधि के दौरान कोशिकाओं को जीवित रखता है।

एक बार संलग्नक हो जाने के बाद, उस बीज मार्ग का चयन करें जो आपको सबसे कम वॉशआउट के साथ सबसे अच्छा कवरेज देता है।

स्थिर निवास बीजांकुरण और निम्न-प्रवाह परफ्यूजन बीजांकुरण विधियों की तुलना करें

विधि को स्कैफोल्ड की खुलापन और आपको आवश्यक कोशिका प्रतिधारण के स्तर से मिलाएं। स्थिर निवास बीजांकुरण सरल है और उन कोशिकाओं के लिए अच्छा काम करता है जिन्हें प्रवाह शुरू होने से पहले सतह पर समय चाहिए। निम्न-प्रवाह परफ्यूजन बीजांकुरण तब बेहतर होता है जब स्कैफोल्ड को संरचना के माध्यम से सक्रिय कोशिका आंदोलन की आवश्यकता होती है बजाय निष्क्रिय जमने के।

छिद्रपूर्ण स्कैफोल्ड के लिए, लक्ष्य कोशिकाओं को स्कैफोल्ड में स्थानांतरित करना है, न कि उनमें से अधिकांश को बाहरी सतह पर छोड़ना। लेकिन एक समस्या है: यदि आप बहुत जल्दी परफ्यूजन में स्विच करते हैं, तो संलग्नक स्थापित होने से पहले धुलाई की संभावना अधिक होती है [2].

तो विकल्प को तीन चीजों का पालन करना चाहिए:

  • ढांचा खुलापन
  • कोशिका चिपकने की ताकत
  • कोशिकाओं को कितनी समान रूप से फैलाना है

बीजारोपण विधि तुलना तालिका

बीजारोपण विधि सर्वोत्तम उपयोग मुख्य जोखिम
स्थैतिक निवास बीजारोपण लंगर-निर्भर कोशिकाएं; ढांचे जहां निवास समय प्रतिधारण में सुधार करता है घने या जटिल ढांचा संरचनाओं में असमान वितरण
कम-प्रवाह परफ्यूजन छिद्रपूर्ण ढांचे जिनमें संरचना के पार सक्रिय कोशिका वितरण की आवश्यकता होती है यदि प्रवाह को सावधानीपूर्वक नहीं बढ़ाया जाता है तो संलग्नक स्थापित होने से पहले धुलाई

अगला कदम कवरेज, प्रतिधारण, और प्रारंभिक धुलाई की पुष्टि करना है, प्रवाह बढ़ाने से पहले।

4. प्रक्रिया की निगरानी करें और पुनःकोशिकीयकरण प्रदर्शन में समस्या का समाधान करें

सेंसर को उन स्थानों पर रखें जहाँ वे वास्तविक स्कैफोल्ड स्थितियों को दर्शाते हैं

एक बार जब परफ्यूजन चल रही हो, तो स्वयं स्कैफोल्ड, की निगरानी करें, न कि केवल बल्क लूप की। व्यवहार में, इसका मतलब है कि चैंबर में इनलेट और आउटलेट रीडिंग की तुलना करना।

इनलेट-आउटलेट DO अंतर स्कैफोल्ड के अंदर ऑक्सीजन ग्रहण को दर्शाता है। उस अंतर का उपयोग निर्माण के भीतर ऑक्सीजन ग्रहण का अनुमान लगाने के लिए करें, और चैंबर में सैंपलिंग पोर्ट्स रखें ताकि आप ट्यूबिंग आर्टिफैक्ट्स का पीछा न करें। TMP, फ्लक्स और DO को एक साथ पढ़ें, और उन्हें उन्हीं लॉग किए गए फ्लो स्टेप्स के साथ संरेखित करें जो बीजारोपण और संस्कृति रैंप के दौरान उपयोग किए गए थे।

ऑप्टिकल मॉनिटरिंग स्कैफोल्ड स्थितियों को गलत पढ़ सकती है। प्रकाश का बिखराव और अपवर्तक सूचकांक का बेमेल सिग्नल को विकृत कर सकता है, विशेष रूप से मोटे या ऑप्टिकली जटिल सामग्रियों में।ऑप्टिकल सेंसरों को स्कैफोल्ड सामग्री के खिलाफ सत्यापित करें इससे पहले कि आप उन पर निर्भर करें।

यदि वे रीडिंग्स बहकने लगें, तो पैटर्न को प्रक्रिया दोष , के रूप में मानें, न कि एक बार का सेंसर समस्या।

असमान वितरण, मृत क्षेत्रों और अवरुद्ध चैनलों का समस्या निवारण करें

ये संकेत आपको खराब बीजारोपण और प्रतिबंधित परफ्यूजन के बीच अंतर बताने में मदद करते हैं।

असमान सेल वितरण आमतौर पर दर्शाता है कि बीजारोपण मार्ग स्कैफोल्ड आर्किटेक्चर से मेल नहीं खाता, या प्रवाह को संलग्नक सुरक्षित होने से पहले बढ़ा दिया गया। मृत क्षेत्र आमतौर पर खराब ऑक्सीजन वितरण की ओर इशारा करते हैं। ऐसा तब हो सकता है जब परफ्यूजन दर बहुत कम हो, मीडिया एक्सचेंज बहुत कम हो, या एक अवरुद्ध चैनल स्कैफोल्ड के एक हिस्से को काट दे।

यदि फ्लक्स गिरता है जबकि TMP बढ़ता है, तो प्रवाह कार्यक्रम बदलने से पहले स्कैफोल्ड, ट्यूबिंग और पोर्ट्स की जाँच करें कि कहीं गंदगी या अवरोध तो नहीं है।

अवरुद्ध चैनलों के लिए, प्रक्रिया से पहले और दौरान स्कैफोल्ड के पार एक दबाव-ड्रॉप जांच चलाएं। यदि दबाव ड्रॉप एक स्थिर प्रवाह दर पर बढ़ता है, तो पेटेंसी खो रही है। यह एक मजबूत चेतावनी संकेत है और इस पर जल्दी कार्रवाई करना उचित है।

नीचे दी गई तालिका सामान्य विफलता मोड को संभावित कारणों और सुधारों से जोड़ती है:

विफलता मोड संभावित कारण सुधार
असमान सेल वितरण बीजारोपण मार्ग स्कैफोल्ड से मेल नहीं खाता; प्रवाह बहुत जल्दी शुरू हुआ बीजारोपण विधि को संशोधित करें; परफ्यूजन से पहले ठहराव चरण को बढ़ाएं
नेक्रोटिक क्षेत्र ऑक्सीजन की अपर्याप्त आपूर्ति; अवरुद्ध चैनल परफ्यूजन दर को धीरे-धीरे बढ़ाएं; स्कैफोल्ड की पारगम्यता की जांच करें
टीएमपी बढ़ना, फ्लक्स गिरना स्कैफोल्ड, ट्यूबिंग या पोर्ट का फाउलिंग या अवरोध स्कैफोल्ड और पोर्ट का निरीक्षण करें; एक्सचेंज आवृत्ति और सफाई अनुक्रम की समीक्षा करें
पीएच बहावअपशिष्ट संचय; अपर्याप्त मीडिया विनिमय विनिमय आवृत्ति बढ़ाएं; नमूना पोर्ट प्लेसमेंट की पुष्टि करें

निष्कर्ष: जो काम करता है उसे मानकीकृत करें और समय के साथ सेटअप को परिष्कृत करें

उन संकेतों को मानकीकृत करें जो महत्वपूर्ण हैं: इनलेट–आउटलेट ऑक्सीजन, TMP, फ्लक्स, pH और नमूना डेटा. फिर प्रत्येक रन का उपयोग करके अलार्म थ्रेशोल्ड को कसें और परफ्यूजन रैंप को समायोजित करें।

उन टीमों के लिए जो चैंबर-संगत सेंसर और परफ्यूजन हार्डवेयर की सोर्सिंग कर रही हैं, Cellbase खेती किए गए मांस के खरीदारों को सत्यापित आपूर्तिकर्ताओं से जोड़ता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मैं अपने स्कैफोल्ड के लिए सही बायोरिएक्टर कैसे चुनूं?

ऐसा बायोरिएक्टर चुनें जो आपके स्कैफोल्ड तकनीक और आपके संवर्धन लक्ष्यों के अनुकूल हो। सिस्टम को स्कैफोल्ड की भौतिक संरचना का समर्थन करना चाहिए, जिसमें इसकी छिद्रता और यांत्रिक शक्ति शामिल है, साथ ही साथ सेल चिपकने और पोषक तत्व परिवहन के लिए उपयुक्त प्रवाह स्थितियों को बनाए रखना चाहिए।

यह भी देखना महत्वपूर्ण है कि बायोरिएक्टर ऊतक निर्माण के लिए स्केल-अप का कितना समर्थन करता है और क्या यह आपके सेल-सीडिंग विधि से मेल खाता है। Cellbase आपको खेती किए गए मांस उत्पादन के लिए विशेष बायोरिएक्टर इन्फ्रास्ट्रक्चर का आकलन करने में मदद कर सकता है।

बीजारोपण के बाद परफ्यूजन कब शुरू होना चाहिए?

परफ्यूजन आमतौर पर तब शुरू होनी चाहिए जब कोशिकाएं जुड़ गई हों और स्कैफोल्ड पर बसने लगी हों। यदि प्रवाह बहुत जल्दी शुरू होता है, तो यह बीजारोपण को बाधित कर सकता है और जुड़ाव को कमजोर कर सकता है। इसे बहुत देर से छोड़ दें, और आप पोषक तत्वों की कमी या ऊतक संरचना के अंदर चयापचय अपशिष्ट के निर्माण का जोखिम उठाते हैं।

व्यवहार में, स्विच बिंदु अक्सर चयापचय गतिविधि और ऑक्सीजन खपत द्वारा निर्देशित होता है. ये संकेत आपको यह स्पष्ट रूप से बताते हैं कि संरचना परफ्यूजन के लिए तैयार है बिना संस्कृति पर अनावश्यक तनाव डाले।

कौन से संकेत प्रारंभिक रूप से स्कैफोल्ड परफ्यूजन समस्याओं को सबसे अच्छा दिखाते हैं?

स्कैफोल्ड-आधारित खेती वाले मांस उत्पादन में परफ्यूजन समस्याओं के प्रारंभिक संकेत आमतौर पर चयापचय उप-उत्पादों और पोषक तत्वों के अवशोषण में दिखाई देते हैं।

परफ्यूज्ड सिस्टम्स में, अप्रत्याशित ग्लूकोज खपत या लैक्टेट उत्पादन में वृद्धि आमतौर पर स्कैफोल्ड आर्किटेक्चर की ओर इशारा करती है जो द्रव्यमान परिवहन को सीमित कर रही है।

संबंधित ब्लॉग पोस्ट्स

Author David Bell

About the Author

David Bell is the founder of Cultigen Group (parent of Cellbase) and contributing author on all the latest news. With over 25 years in business, founding & exiting several technology startups, he started Cultigen Group in anticipation of the coming regulatory approvals needed for this industry to blossom.

David has been a vegan since 2012 and so finds the space fascinating and fitting to be involved in... "It's exciting to envisage a future in which anyone can eat meat, whilst maintaining the morals around animal cruelty which first shifted my focus all those years ago"